2004 ヨーロッパツアー日記
2004/02/21 プラゴコンたくさん勉強したのは自分でした
| Michiko
|
Guest-Kenya
ＥＵ専・強力助っ人登場！ ボールさんは2/18にコンピレーションアルバム「ZURARI」リリース。がんばりぇ〜 His original band is Ball and Chain check it up ! |
いつでも慎重カツ真剣。クールでかっちょいい道子様。Guest-DJNaoji
うが〜DJNaojiさん新機材大幅豆乳ごっくん（ファンの方お好きのようですよチェーック）。違います。投入。手前からもうなんだか気になるお皿、あミキサーもカオスじゃない！リモート25でしょ〜。おおおおおお次のはなに？ＰＣに写っているソフトはなに？しかも横っちょに見えるのはＧ４ノートでは？Mac Win両刀体制ですかっ 1PC,!MacD-Vinyl 2020,Remote,mixer,turntable... |
Yumiko
この旅、携帯とＰＣでツアーの様子を日記れたら、みんな喜ぶかな〜とちょぼっと頑張ってみるかな？と思っている石嶋。 I bought New boots for this tour was painted by hand. |
 いつもお世話になっているスタジオで出発直前リハ。スタジオでポスター早速貼って下さってます。嬉しいな〜 昨日春一番だったそうな、あまりの花粉に喘息こほこほ、無理せずゆっくりライブまでに治るといいな〜っ the rehearsal studio Forte back up PP ! Thanx a lotxxx |
   宮田さんが来たのでリハ風景撮ってもらいました〜 中央にしっかりなにかがあるような、充実したリハ。音楽をしているなあ、と言う実感がありました。やれ嬉しや |
 飛行機会社とひともんちゃくありまして…もーそれが一言では語り尽くせぬ大騒動。無事に帰りも乗れるかどうか？戻ってきたらはっちゃけますね。うんまずは前回のリハ写真ご覧になってみて下さいませ、あれだけの機材がよくぞここまでというくらいコンパクト化されております。どうやって？なに故？はデジレコさんででも暴露します ケンヤさんはすらっとおさまってますね。良い感じです。 We have to compact our instruments 20kg ! How ? |
 泣く泣くノードを諦める道子様。いつか自家用機で行こうね…うんうん 一見こぢんまりとして見える荷物にも並々ならぬ努力と重さが〜見た目も重さも（激）なのはDJNaoji氏…今回個人でもプレイしますしね。がつんといえ、こつんといわさねばねっ |
 飛行場の計りうそだもん。おうちで計ったらぴったんこ２０キロだったのに、２７キロよー。やっぱり１９０円のヘルスメーターを信じだらいけなかったのかしら？ま、こうしてみんな幸せそうにウィーンで乗り換えているということは、無事だなによりということでございます。みなさま本当に感謝です〜 風はGOGO追い風で1時間も早くウィーンに着いてしまいました。見てくださいこの空港の余裕。すっかりほっこりする一同でありました。 ちなみに飛行機の中で観察したところ。DJNaoji氏なにやらものすごーく難解そうな音の波形の本を読む。ケンヤ氏様々な体勢で寝続ける。道子語学学習。たのむぞ〜。石嶋寝る。絵を書く。寝る「あとどれくらいで着くのかな〜それによっては色鉛筆買おうかしら？」とフライトアテンダントさんに伺う「後10分でランディングに入ります」え"？どんだけ寝ていたのでしょう？機内食を逃さなかったのが奇跡。 transit at Vienna |
 プロペラプロペラうきーうきー。初チロリアン空港です。フライトアテンダントさんがチロルの民族衣装はガセでしたが、お席がプロペラの側で夕日がかき混ぜられていて綺麗でした。 機内食は別料金です〜。 あっというまにプラハ到着。  一茶木さんとチェコ日協会のヤンさん、ROXYの方がお出迎えに、お車は軍の払い下げカーとしか思えない、カモフラ色のでっかーいバン。思わずケンヤ氏「すげーかっこいいー！」これでツアーにまわるのでせいうか？どきどきガイドブックを信じでユーロに換金した私達。車内でその旨お話すると、プラハ陣全員大爆笑。デパートなら使えるかもしれないとのことでした。ガイドブック時々うそつきですぅ(T_T) TheTyrolean air line has propellers. I Love it. |
 朝からぶっとばす石嶋。思いっきりリブレット２０のACを２５０Vに刺して、ACとバッテリーをおしゃかにして、フューズをぶっ飛ばし、ブレーカを操作しても無駄。電気修理さんを呼んだのでした。申し訳ないやら、悲しいやらリブレットは人生2番目に買ったWIN。だいじなだいじな子です。ママが日本帰ったら治ちてあげますからね〜パパイヤパラノイアに、ご家族で、愛と多大なご助力くださる方のお一人がお出になる、銀行のホールで行われるコンサートにお呼ばれしました。 |
 残念なことに厳しいドレスコードがあり、一番行きたがっていたDJNaoji氏が、急なお誘いにスーツのレンタルなどが間に合わず、出席できませんでした。
私たちもパパT（紺）とカムデンで買ったパラシュートパンツは正装と認められず（パパイヤ内では正装なのになあ...） 衣装の着物を着て行くのがいいですね♪ということになりました。 |
 拍手の中２０人あまりのメンバーが登場し、指揮者がタクトを振り上げると体がすーっと音楽に引き込まれていきました。演奏されたのは、ロッシーニさん、カルビスさん（本物のチェンバロの音を初めて聴きました）、メンデルゾーンさん。 It was the great concert . I enjoyed very much. |
 技術も筆舌尽くしがたい程素晴らしいのですが、表現力の豊かさが当たり前の世界で、感動とリラックスを全身で味わうことができました。特にコントラバスのお二人が私には見事に思えて、小気味よいリズムとコントラストを自在に操っているように感じられ、クラシックに対する新しい楽しみと、古くならないものへの尊敬の念でいっぱいになりました。素晴らしい演奏に感謝いたしました。 Omaera Yachi Mai Na... |
 あじゃぱ。衣装に忘れ物発見。お約束のテスコへ。ん？なんか違う。前みたいに安くないぞ。高級化してしまったのね。うっうっう。さようなら〜悲しみながら裏道を抜けると、迷い、偶然旧市街広場から共和国広場、火薬塔へ これってお約束の観光コースじゃないかしら？きゃ〜。風向一転 |
 さて左はSONY サイバーショットDFC-F77、右はオリンパス C4040Zで撮りました。ご参考までに（笑
見てくださいこの見事なプラハ晴れ。 |
 夜はプラゴコンの幹部の方々と打ち合わせ。怪しいカフェで、いたって健全な会合です。 記念に漫画をさらさらさら〜。とっても喜んでいただけて、嬉しかったです。 |
 朝、伝達事項があったので男子部屋へ。むさいかな？輝く朝の光、見事にセッティングされた練習用機材。丁寧に干された洗濯物。そーしーてー朝ごはんは、くおーんなすごいものをお作りになって、召し上がっているらっしゃるようでした。 DJNaoji氏もケンヤ氏もいいお嫁さんになれそうな予感です。野菜もとってね At their room. Mens are very good at cooking. Wow |
（このへんから道子DJNaoji氏putiet video氏の写真などなどお借りしてます）
 「たいした規模じゃない」っていうからあ、すっかり油断してたら。１つの小学校をまるまる借りて行われる、大規模なものでした おおきな教室に、いっぱいに集まってくださった学生さんの前で、漫画の書き方を講義。 |
 「みなさんこれはなんだか分かりますか？紙です」みなさん大爆笑。つかみはOK。紙があれば誰でも漫画家になれる可能性がありますと、始まった講義。
英語で講義だじょ。 過程は大きなプロジェクターで写しながら。紙に絵を書き、スキャナの替わりにデジカメで撮り、取り込んで、フォトショップで加工する。あ〜もちっとましな絵書きたかったな〜あははは↑ |
 それを携帯を使ってインターネットにアップ。HPにアクセスして、確認。講義は終了といきたかったのですが、それはそれ、トラブルはつきもの。再起動している間に、歌ったり、途中で通信が切れたり、汗だく。  やっとWEBにアクセスして、画像が表示され、大拍手！こんなに人がいらしても、コンピュータがご自宅にある方はお１人とのことで、講義というよりはマジックショーといった感じ。早く便利なツール、行き渡るといいですね。このあとは質問会、携帯の通信の速度を訊かれ「9.6k」というと笑ってらっしゃいましたが。自宅は１２M今。３６Mにしたいとお答えすると、みなさん沈黙なさっていました。 |
 さて、お楽しみの。生原稿の展示と、CD、ご本の販売＆サイン会です。
事前に「学生さんは本当にお金がないから、心して」とオーガナイザーさんに言われていたのですが、どうしてどうして、教室には収まりきれず廊下に移動。廊下は長蛇の列ができ。原画も本もポスターも、 これもほんとうに、日本応援してくださる方々、なにからなにまでご親切なチェコのみなさん、それになによりも演奏者として来ているのに、絵や物販を運んでくれたり、会計、袋詰などなどを助けてくださった道子、ゲストのお二人、VJさんに感謝です。 石嶋は安心してサインして。学生さんと交流。ほんとうに楽しい一日でした。 You can buy this book at the eBay.After see English pages. |
リミックスCDも飛ぶように売れました。
はーい。本物のプラハ城でーす。
あまりにびっくりでついDJNaoji氏がスーツであることに気づかないくらいです。
やっぱりここはお城なんですね
ROXY http://www.roxy.cz/koncerty/band/papaya_paranoia.html
see more pictures at (プラハのサイトにたくさんライブ写真がアップされています。かっちょいいです〜)
techno.cz http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2004/0223paranoia_t-rex
techno.cz http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=gonza/archiv_2004/040223_paranoia
techno.cz http://www.techno.cz/party/fotky.php?dir=2004/0223paranoia_dancer
 朝一番早いのは学生さん♪１３〜１４歳の生徒さんに日本の文化をお伝えする授業です。お習字、茶道、折り紙、武道などが紹介され、私たちはナマの日本の姿を教えてくださいとのこと、それならできるかも。 日本についてたくさん質問を受けました。 「日本の人たちはどんな格好をしているのですか？」との質問に石嶋が立ち上がると、一同大爆笑。なんでえ？と思いながらもうけたからいいや |
 こちらからの「日本に侍はいると思いますか？」の質問に全員イエス。あじゃぱ〜じゃ、侍のビデオを見てみましょうと、パパイヤのビデオを見せ、一緒に「バラじゃないの」を歌えば、音楽はやっぱり世界の共通語。もーこっちのもんです。心打ち解け（ほんとか？）ふたたびサインでーす。カタカナで名前書いてあげると喜びマース。 |
 昼今では人気No1のラジオステーションRadio１に運良く出演。インタービューとrosepinkから4曲もかけていただきました。「rosepinkのは平和を願って作りました。人は生きている、他人も生きている、この世の全てのものが生きていると思える瞬間を音楽で表現したい」等をお話しました。パーソナリティのリンダさんはとてもすてきな女性で「かならず今日のROXYは行くわ」と言ってくださいました。 |
 ラジオでは、がんがんにかっこいいパパイヤのライブCMが流れていてびっくり。感謝です。リンダさんは「プラハの若い人でパパイヤパラノイアを知らない人はいないわよ」って言ってたけどほんとかなあ？ お。ポスターいたるところで発見。隣はリンプだあ |
 夕さて、機材をかついで（いただいて）ROXYリハーサルです。天井がすごく高いのでちょっと写真では分かりにくいかもしれませんが、とっても大きなホールです。 別にもいくつか部屋があって、入り口すぐのところに大物販スペースも作っていただきました。 |
 みなさんがセッテイングしている間に石嶋はちょろちょろ。お写真撮り。道子はステージ周りをすべて指示するのでたいへん。DJNaoji氏は今日はオープニングに一人でプレイするのでリハが入念です。 |
 TVライブの前にチェコテレビの取材。後ろに石嶋のイラストを写しながら、インタビューに答えました。ライブの模様も放映されるのかな〜？たくさん報道の方が見えていました。 |
 夜まずDJNaoji氏のDJプレーでスタート！人がどんどん集まってきて、わーきゃ〜 動員1000人。入れない人がでたそうです。ひょえ〜！ 雪の中をごめんね。2回目、3回目の人も多いからコーラスだっていっしょに歌っちゃうんだぞ〜 |
 石嶋の携帯の着メロ「TOKYO LIFE」（このために日本から持っていったのだ）のから始まったスペシャルメニューフォープラハ。ハローハローのフリも独自にマスターし、ついてきてくれます。 曲のアレンジもほとんど見直し。準備たいへんでしたが、とってもいい感じにステージは進んでいきます。 |
 衣装替えなんと４回。この黒い着物にはなぜだか見覚えが(-_-;)これは玉響用。プラハのみんなはこの曲になると、もんのすごく盛り上がります。「踊れ若き大和」〜♪ですね。うひ〜 |
 日本でも販売された２枚組みMixをケロっと完売してしまったゲストDJNaoji氏。早速追加注文です。すっごい機材とテクニックで観衆をわかせました。友人のチェコのDJプレイヤー（忍者な方。覚えてます？）スクラッチと間の計り方、ギターとのコンビネーションが絶品とべた誉めでした。 |
 ゲストギターリストずるいやずるいやケンヤ氏fromボールアンドチェーン氏。ソロ弾けば。もー会場は大騒ぎ。着崩しの侍スタイルにチェコの女の子達がきゃー！もひとつおまけにきゃー！ 堅実なプレーとブチキレ（獣ですね。危険危険）を見事に使い分けていらっしゃいました。 |
 TOKYO LIFE。HEY HEY BOY。既にここでローズピンクが出ちゃいます。サビはこの曲本当に盛り上がる〜。幸せだなあ。次はみんなでハイヤハを大合唱。イントロが始まるとみんな大騒ぎです、でもね、歌になるとぴたっと訊いてくださるのです。うーん良い感じだ。まずここで一個衣装替え、スピードからテレジンに移っていきます。会場は静かに聞き入ります。そして。石嶋ひとりステージに残り、プラハにスペシャルプレゼントバラード2曲です。 ここで「たこの恩返し」上映。たこですよ。たこ。 |
 「毎度ご来店ありがとうございます」と足を斜めにそろえ、白手でおじぎに始まった伊勢丹。あ、会場が壊れた、自分でも壊れながら、冷静にお客さんを心配する石嶋。こりゃすげーや。決めてないですよ、まじで振り付け偶然です。 |
| ９９。玉響。太古のエメラルド。楽園楽園（ここでまたお客さん壊れる）。GameWorld。バスルーム（決めがね。すごい決まったの。すごく。すごく決まったの。練習って大事ね〜。うんうん） そして大歓声に包まれて2回のアンコールです。ハッピー♪ |
 エレベーターガールは大暴れ。
|
 ヨーロッパ最初のライブ。みなさんお疲れ様。ミネラルウォーターで乾杯して、機材の箱を囲んで、記念写真。そりゃ一生のものではないかもしれないけど、一緒に表現する仲間っていうのは実にいいものです。 |
 また来られた ROXY。嬉しいな今日のライブは日本のみんなにもぜひ届けたいなあ。届けたいなあ。届きますように。 それでは〜 |
see more pictures at (さすがＲＯＸＹのページ撮影位置がよくて迫力です)
ROXY Fotoreport-Koncerty http://www.roxy.cz/koncerty/images/photoreport_koncerty/papaya_paranoia_040223.html
prague TV http://prague.tv/galleries/image.php?gallery=papaya-roxy-2004
bassline.cz http://www.bassline.cz/index.php3?page=reporty&id=359
記事
www.rave.cz http://www.rave.cz/tiskovka.php?t_id=2754
Houser http://www.houser.cz/cz/clanky/index.asp?KategorieId=5&ClanekId=1790
Manga cz http://www.manga.cz/index.php?clanek=305&druh=2 およ。茶木の記事ですね
載った新聞。送っていただいた分です
 さわやかな何曜日♪？もうまったく曜日感覚が欠落した模様です。えっとＲＯＸＹが終わって「ん？」うぎゃーデジレコさんの締め切り23日だったじゃないきゃあ〜うきゃーうきゃーあわてて仮設漫画地帯を設け、ストーブを背にエフェクタボードで線を引く石嶋。 うるとらまずいでちゅ〜 |
 すらっと原稿を書いて持ってくるDJNaoji氏。焦る道子。だってえ風邪ぎみだもん。かえるはぺったんこ執筆法に開眼。つか寝てるのかい？ けろ〜ん |
 今日はDJNaoji氏の誕生日です。みんなでささやかなプレゼントをさせていただきました。なんだったかは氏が帰国後公開なさるかもしれませんね(^v^)bこれはお返しにいただいたパパイヤアイスクリームケーキです。外は雪お部屋でアイス。いいじゃないですか♪ 偶然ですが今日から一緒に動いてくれるロードマネジャのピーターも同じ誕生日。二人にハッピバースディトゥーユーを歌ってツアーをスタートしました。 Happi birthday DJNaoji ♪ |
 さて3時間くらい乗ったかしら？（寝てておっきしたら着いていたの）オストラバ「ブーメラン」に到着です。手前は我らのツアーカー！げ今気づいたワーゲンじゃん。いえー（みーはーなのかな） |
 この街もあちらこちら、ポスターでいっぱい。この寒い中、どなたが貼ってくださったやら。ありがとうございます。初めての街でのワンマンライブ。お客さん来てくれるかなあ |
 そういえば道中すごいかわいいレストランでお昼ご飯を取りました。去年の日記を見ていただくお分かりいただけると思いますが、どんなにこの時を待ったことかクネドリーキとゴヤーシュに再び会うことができました。運がいいのか？それともどこでもそうなのか。やっぱり、超美味しかったです。みなさんにはお写真で〜うきょきょ〜 |
 チェコの方の特徴でいろいろ感じたことがあったのですが、その中のひとつに「要望があると、無理と思われることでも、大人数で、ああでもないこうでもないと話し合って、見事にやってのけてしまう」ことです。見てくださいませ、お手製のプロジェクターホルダーです。見事にVJもしていただけました。 |
 たまには出発前のお写真でも。。。それではいってまいりまーす！ Are u ready? |
see more pictures at (オストラバの写真レポートです)
ov-kluby.net http://www.ov-kluby.net/report.php?city=1&rid=927
www.zulu.cz http://www.zulu.cz/reporty/reporty.php?akce=20040226papayaparanoia
 |
今日もTV中継とインタビューが入りました。お客さんも超満員です。 今日もDJNaoji氏のプレーでスタートしました。ぽっかり開いていたフロアがとたんに寿司ずめ状態に フロアを探りに行ったケンヤ氏によると、日本の女性が見えていて「友達にお前パパイヤパラノイア知らないのか？チェコでパパイヤパラノイア知らないやついないぜ」とつれてこられたら、日本人のバンドだったのでびっくりした、といってくださったそうです。 DJNaoji played. |
 道子ぉお客さんがおお沸きです 華やか〜 |
 続いてケンヤ氏登場。おお芥川龍之介氏Tシャツではありませんか。 ナイスですねぇ。 |
 オストラバ「ブーメラン」超満御礼。 写真向かって右にもホールは広がっています。みんなでいっしょに「ハッピー」コーラスなんかしちゃって幸せです。 伊勢丹のオオーオオ♪だって大合唱しちゃうんだぞぉ！ |
 だけどたばことたばこらしき煙でちょっぴり「助けて〜」になっていた石嶋「みんなー健康に気をつけよう！」 ん？通じたようだ、煙がおさまったぞ。オストラバは素朴で、素敵な人たちでいっぱい。心が通い合って…これがなんといってもライブの一番の楽しみですよね♪ |
 超ハッピ。2回のアンコールも鳴り止まず、興奮さめやらずのお客さんと、お店のみなさん。なんと！ケンヤさんにギターアンプにサインをしてくれといわれましたすごい！ そうだ新聞でも大きく記事が取り上げられ、お書きになった記者さんに見せていただきました。 Wow ! Kenya did autograph the guitar amp of the boomerang ! |
 目がさめればオストラバは雪東京に比べたら、それは小さく寂しい街です。でもやはりここにも心が温かい人がいっぱい住んでいました。 またね！オストラバ え〜実は2日目にしてアナログ版とRosepinkが売切れてしまいました。嬉しい。でもまじゅーい。きゃあ〜 the rosepink were SOLD OUT hapi ! but what shall we do ? |
 わー昨日までは良いお天気だったのにすんごい雪。これがチェコの冬将軍の実力か？ごわあああああっ本日ブラスチラバに行くはずだったんですが、急遽ブルノ権力者のバースディパーティのスペシャルバンドになることになりました。 |
 だのにブルノに着いたらけろっと見事なブルノ晴れ。ははは。妖怪晴れ女の実力よ。 ブルノはチェコ第2の大都市。おしゃれなお店や、美術館、歴史的記念物等が多く名古屋？かな？ |
 おしゃれなお店でカバ（チェコ語でこーしーね）などたしなんでおりますとその頃ななななんとDJNaoji氏はパトカーの中にいたのでした。後ろに鉄格子があるタクシーだ―！（しかし中でとほほ写真を撮る度胸はすごい！）それにしても一体何をしたんだい？正直に言ってごらん？ At the polxce car. Unfortunately he didn't have his passport only at that time. |
 突然物々しい雰囲気でカフェに警官が入ってきて「ナンダカワカラナイコトバフクシマナオジ」何言ってんだろ？ん？今「フクシマナオジ」って言った！DJNaoji氏の身になにか〜？それがただちょっとそこまでと横断歩道を渡っていただけだそうです、運悪くパスポート不携帯。DJ？と聞いた途端に顔色が変わり身体検査までされたそうですが、お店のみんなさんや、ピーター、ケンヤさんが無事救出。 |
 今日はなんだかえらーい方の誕生日パーティだそうでVIPがわんさか来るんだそうです。うむーおしゃれなバーでしゅねぇ They made stage at the nice bar for one hour. Can you bileve ? |
 通常はバーなもんで、プロジェクターはセンターのライトをはずして、カフェテーブルを逆さまにつけての、またまた手造り。左の方がオーガナイザーさん。 |
 のんきにお茶を飲んでいる間になななんと！何にもなかったカフェにステージも出来上がっていました。すげびっくりしちゃうなあ |
 リハ〜。いかすぅ
rehearsal |
| あれえ？お客さんいませんよ。フロアはがら〜ん。ところがDJNaoji氏が音を出したらあらびっくり、わらわらと人が集まってきてフロアはとたんに寿司詰め状況に。 今日はパーティなので上の階で演奏を待ってお食事などなさっていたようでした。さすがVIPパーティふんごいきれいなお嬢さんとか華麗に踊ってらして、まぶちー。 |
 |
 うんさすがバー暗いぜ怪しいぜ。あやしくったって平気だよん♪いつもの通りにびしっとまいりましょう 肉眼ではもっとみえるのですが、カメラはこのあたりが限界でしょうか？影パパもいいじゃないですか？ |
 お、らっきりー。道子様に明かりがすてきぃ |
 うん。こういう影はかっこいいですよねぇ。もちろんおきゃくさん大フィーバーです。ブルノのお客さんが好きなのはストレートゥヘブンかな？玉響はどこでも、みんな狂ったように踊ってますな。すごいぞ |
付） この日。実は楽屋も急ごしらえだったので、暖房がなく、ちょびっとたいへんでした。だれか風邪引かなきゃいいけどなあ。 衣装をの上に、ぐるぐるにコートに包まっても寒い寒い、ピーターが運んでくれたあったかいお茶が嬉しかったです。 みんなで凍死しないように（おおげさ？）1話づつ自分の話を回したりして、雪山気分でした。いやまじ |
see more pictures at (ブルノの写真レポート。あの暗闇でこんなに撮れるとはプロってすごいな〜)
budu.cz http://www.budu.cz/budu/index.php?zobraz_kategorii=4&subkategorie=19&clanek=514
NAROZENINY MEXICO http://fotoreporty.fixca.info/2004-02-27.htm
 目が覚めるとそこは屋根裏部屋…かわいそうな小由美子ちゃん。うるうるうるうきょーおなかすいた、なにか買いに行くです〜と道子と朝のお散歩。 |
 ふたりが泊まったのはブルノでNO1のクラブフレダの上の事務所にあるお部屋。ベットもシャワーも綺麗で、快適♪ フレダはものすごい大箱。たくさんのダンスフロアやバーに分かれています。 うんぎゃー出たいなあ。ベーブルースのようにまっちゅぐに入り口を指差し、ブルノを後にしたのでした。 |
 ウスティに近づくと、おデシン城が〜！スカイラインさんはこのお城で照明やレイザー光線でショウアップしてライブをやったそうなウスティのお客様にも「パパイヤパラノイアもあのお城でライブやって」と言っていただいて、どきどき。 ひとまずまっちゅぐに指差しておきますね。ちょやあああああああああああ |
 いままで食べたチェコ料理の中でいっちばーん美味しい、ビーフスープに出会ってしまいました。これです。うんみゃい。
|
みなさんもそれぞれ、美味しい食べ物との素敵な出会いがあったようで、ま、ねうん。よかったよかった 前回も訪れた工業都市ウスティ。暗く静かな街です。でもなんだか前よりちょっびっとだけ明るくなったかも。駅もきれいになったし。どんどん新しくなっていくんですね 早速新しくできたクラブに今日はでまーちゅ |
 おおお美しいデース。おしゃれデース。みんながリハーサルの準備をしている間、私は日本茶を出していただきました。わお |
 へへーん。私たちは嬉しいなあ〜オーナーの弟さんがあ、日本にDJの修行をしにいっていてぇ、そのかたも今日DJをされるそうで、本日はジャパンナイトですね♪ 予断ですが弟さんは、石嶋実家の側に住んでいたそうでして、まー世界は広いのか？狭いのか？ |
 DJNaoji氏のプレースタートフロア―は、最初機材にびっくり、その後どきどき、そのうちわくわく最後は大喝采でした。 ＶＪが映えますねぇ、かっこいいでちゅ〜 |
でました〜。うきゃーかっこいいですぅ
だめー。これで玉響歌うなんてずるいですぅ
きゃーきゃー。姐さんー！
 プレーもすごいが、もーチェコギャルのハートをわしづかみケンヤ氏。ありがたやありがたや。 ソロのときにおもいっきり体を曲げてプレーするのが、なんだか黒澤監督の世界です。 |
 太古のエメラルドアンビバージョンにも挑戦。うーん、なんだかとってもいい感じ！新技げっと今日もフロアは超満員大フィーバー。アンコール3回というものをしてしまいました。前回来てくださった方も多かったです♪ |
 衣装替え3回。赤の鶴、紋付黒、そして豪華白の晴れ着です。すべて正絹、年代物 見とれっぱなしのお客様。日本の着物はとっても美しいですね〜 石嶋いかすぅー |
 「ホームページをアップしたいから起きてる〜」といいながら、いつも寝ちゃって、道子にPCかたづけてもらっている石嶋。とほほほほーではありますが、今日は特別しあわせそうです I slept well |
see more pictures at (ウスティのサイトにたくさんライブ写真がアップされています。かっちょいいです〜)
circus.cz http://www.circus.cz/index.php?menu=fotogalerie¢er_cmd=galerie_open¢er_id=13&fpocet=20
 ２００１チェコビデオのローズピンクのプロモの舞台となった、テレジン収容所。DJNaoji氏がどうしもとおっしゃるので、氏とケンヤ氏は途中下車。やはりここも2年前の大洪水で水没し、門などは改修されましたが、多くの尊い命がなくなったことと、それをしてしまった方々の重い歴史は決して消えることがないのだと、お写真を拝見して改めて思いました。 |
 前回くぐる勇気のなかった死への入り口亡くなった全ての方に、家族、恋人、夢、幸せ、未来への大きな可能性...があった。という事実をまっすぐにみることは、今の私にはとてもとても難しいです。じっくり時間をかけて考えようと思います。 |
ロードマネジャのピーター。超人気バンド「スカイライン」のロードマネジャさん。
ブラックサバズ、メタリカ、パブリックエナミー等数え切れない超有名アーティストの運転を経験なさっています。
He is the great driver we really really really like him
 たくさん送ったり（おもいっきり税関にひっかかってた）持っていったりしたのに。rosepinkは既にライブ２日目で売切れてしまいました。嬉しい悲鳴。きゃお〜ん。プラハに一旦戻って、ptiet videoさんに急遽デザインご依頼。感謝！データからオンデマンド印刷をしてくれるお店を探し… |
 Ｒを大量購入、焼いてますよ〜焼いてますとも。マシンだけはいっぱいあるもん♪
「スペシャルエディションrosepink フォーポーランド」完成。 海賊版？ （その頃日本ではパパイヤが自ら海賊版を売りさばいているという噂が広まっていた。はえ〜） |
 プラハでゆったりお休みして、貿易商と呼ばれたり（なに？なに？）またはＣＤファクトリーと化したりもして、ボントンＳＯＮＹへの夢が開けたり、開けるのかなあ？ま、いいや今日からは一路ポーランドへ 石嶋車で国境越えは初めてです。ちょい緊張 |
 これがポーランドごめんなさーい。拙者寒いのは苦手でござる〜 人いかに生活するや？ひろーい。きれいすぎて怖い〜 |
 オポールの街。ポーランドは何回建物を壊されても、元の通りに直すとのことで、古そうですが、新品で整った街です。 |
 すっかり雪んこになったふたり。道子は北海道で生まれたんだもんな〜でも寒いものは寒いよね♪ 耳覆ってないとちびちびになっちゃうくらい寒いです。 ピーター運転上手だから、寝る寝る。ね、どうしてどうして元気そうでしょ？ |
 本日の箱ＭＯＫ。うわオリジナルポスターが街中に！ |
 これは珍しい連弾風景！さぞかしすばらしい音楽が〜♪石嶋は現代音楽を、氏は子犬のワルツを弾いているので全体的にはアバギャではないかと思われました |
 ハローオポールＭＯＫ！ コンセント大きいでしょ！２２０Ｗであなたのハートをぐいぐい惹きつけちゃいますからね〜 |
 でっかい。おしゃれなホールちなみに右の柵は「バイオレンスゲート」というそうです。初めて知りました。 ま、パンテラファンのピーターが教えてくれたので、信じたくないような気がしますが、バイオレンスなしね…。 |
 はーい。テレビ出演中で〜す。すまいるー 英語のインタビューにお答えして、ポーランド語に通訳していただきます。 |
 はい〜。テレビ撮影中デース。カメラでっこいです さてさて、ポーランドの方はこれを見て、どう思うのでしょうかあ？ |
 DJNaoji氏のメニューはいつもと違い、Ａｓｉａｎなテイストをふんだんに取り入れていらっしゃいました。いつも拝見できないのが残念ですが、ptiet videoさんが絶賛してました。 楽屋までいつもとは違った、盛り上がりが伝わってきて、良い感じ。お顔付きも心なしか違うような… |
 さー歌うざますよお客さんは超満員。みんなすごく楽しみに待っていてくださったのが、すぐに分かりました。 しっかり音楽を見つめて、みなさんの心を受け止めます。 ポーランドは熱い |
  「ぼくはわんないとらぶですから」と。お食事中に頬袋を膨らませておっしゃっていたケンヤ氏。ギャルのみならず、ヤローのハートもつかんで離さないのかも知れません。
骨太っすね 「わたしは７年殺しですから」と。日に日に食が細くなっていく石嶋。食べようね。はーい |
 ホールが球状だっり、エンジニアさんと意思の疎通がとりにくかったりで、かなり音作りに苦労していた道子。ポーランドは母国語を重んじる国。英語は結構厳しいですいつもほんとうにありがとう。 食べようね。 |
see more pictures at (ポーランドの記事です)
see more pictures at (ワルシャワの写真レポート。うーんやっぱり日本ではお目にかかれない写真ですね)
 アンコール３回。みなさん本当に楽しんでくれました。もちろん石嶋も楽しかったです♪今回のツアーで多分、年齢層の一番若かったオポール。 ここでも出た妖怪「日本語上手」今だとばかりに、日本語で話しかけてきてくださいます。 若い方の限りない未来を祝福して、サインおばおばたくさんたくさんたくさん書かせていただきました。みんな「ビーフリー」と叫び続けていました。うん。そうだね |
 このようなところでまでサイン、うーん。DJNaoji氏のファンの方はまた、やはり個性豊かな方が多いようで… そういえば！スノーボードのイベントＤＪのオファーもあったようです。 |
 ふんごいすてきな山小屋風ホテルにご宿泊。こんなに幸せでインカ帝国。ふる ポーランドのイベンターさんマッキンはとっても陽気。写真を撮ってくださっているので写ってませんが…そのうち登場しまーす。ふふふ。 |
 笑顔のステキな民族衣装のホテルのお姉様と記念写真。後ろには本物の暖炉が、オポールの人の心は赤く燃える暖炉のように優しくパパイヤを包んでくれたのでした。 日本のみなさんにもほかほか光線じゃ〜 （ここまでで石嶋が１着しか服を持って行ってないことに気づいた人は洞察力が鋭い） |
 「働けば自由になれる」の門アウシュビッツに来ました。大雪です こちらを向いていらっしゃるのが、ドクターアウシュビッツとまで言われた方、光栄にも案内して下さいました。 もとはパンクバンドをなさっていたそうです。 |
 サイクロンＢの缶の山 |
 これがサイクロンＢなにをどう憎めばいいのかも分かりません。 出発前に拝見した本には、ナチのアウシュビッツ所長の日記とあまりにも詳細なる記録を元にしたもので、 その方も早く極刑になる日を待っていたと記されていました。 |
 切りとられた頭髪。わたしは全部の髪をなでてあげようと思ってずっと側にいました。子供のように泣きました。 Yumiko cries like a child |
 ガス室すぐ隣が焼却炉。 焼くのも、次はガス室に送られるかも知れない人々です pray pray pray |
 見張り台高電圧が通った張り巡らされた柵 もう電流は通っていないと知りながらも、鉄条網を握る手が震えました。 見事脱出した部屋の者は極刑です。それでもみんな脱出を助けました。 ４人づつ入って空気が亡くなり、窒息する部屋にも入ってみました。 銃殺の壁には行けませんでした。また来ます。ブルケノワにどうしても行きたいもの。 |
後ろが焼却炉です（クリックするとクイックタイムビデオが見られます）
U can see the movie click foto
 美しい街クラコウフ。オーガナイザーさんは由美子が泣いてライブが出来ないのでは？と心配してくださいました。すみません What a beautiful city |
 ストレファ２２（ＺＯＮＥの意味だそうです）では。こんな大きな看板が待っていてくれました。嬉しいなあ♪
Strefa22 is Fxckin Kool club |
 街中至る所にポスターが |
 クラコウフでもこんなにたくさんの人が待っていてくださいました。みんな生きてます！楽しみましょう
We are alive enjoy your life baby ! |
 本格的にクラブなので、まっくら〜ストロボばきばき。もう上下も分からない盛り上がり状態です。お店の方がライブの後にとっても大きな大きな本のようなサイン帳を持ってきて下さって、「まず第１頁にパパイヤパラノイアがこの店に来た記念を書いて下さい」と言っていただきました。 |
 アウシュビッツで亡くなった方々に、広島で亡くなった方々に…ご冥福を
今も戦火に怯える方々に一日でも早い平安を 出来ることはこれしかないの、ごめんね。わたしは歌い続けます i pray again... |
 あんなに焼いたのにもー売るものがありません。ついに車内がファクトリーに、焼いて焼いて焼きまくりますわよぉ さぼりっこ石嶋コンパクトに収まって寝てます。とてもお見せできるしろものではございませぬ あきゃきゃきゃ〜 |
 こんなまかないでインカ帝国。ふるぅ２
ＶＩＰなのでは？ということに今頃気づいたりして、幻想だったりして |
 メンバー紹介！すべてのクラブでオープニングにＤＪプレイをなさったDJNaoji氏。ワルシャワのファイナルもすばらしいプレーでした。 DJNaoji |
ワルシャワのみんな What a wonderfull audience !!!
衣装替えの度にモーゼの十戒のように花道を作って、楽屋に送って下さいます。 泣いちゃうぞぉ |
 もー道子はどこでもウルトラ大人気 セッティングして、エンジニアさんと音決めして、照明さんとうちあわせ、その上コンピュータの操作に、演奏までしちゃうウルトラガールです。憧れましょう〜 Michiko |
 は〜い。わしづかみケンヤ氏で〜す もー「あなたにさよならいわなかったんだも〜ん」の「も〜ん」までコーラスしちゃうっすよぉ。とのたまわっていらっしゃいました ありがたし。多謝 Kenya |
石嶋でーす
お客様になげキッス
楽屋ではイベンタのおじさまたちとサロンを築いてました
おほほほほほほほ
みなさま青春はこれからですわよぉ
Yumiko
see more pictures at (ワルシャワの写真。うーんやっぱり日本ではお目にかかれない写真ですね)
CDQ http://www.ufnal.pl/~bolek/feliks.szewczyk.info/view_album.php?set_albumName=album28
independent.pl http://www.independent.pl/koncerty/zapowiedzi/p/strona_papaya_paranoia.php
anime.com.pl http://anime.com.pl/gallery.php?browse=gFydawTd
記事（読めたいよぉ）
manga.gildia.pl http://manga.gildia.pl/imprezy/relacje/papayaparanoia
gildia.com http://www.gildia.com/manga/imprezy/relacje/papayaparanoia?print
gazeta http://serwisy.gazeta.pl/metroon/1,0,1955910.html
|
とこ〜ろがあワルシャワで
ライブ最後の夜 だれーかが〜♪部屋に来た とんとん！あければ〜 |
 みなさんに手をついてお礼を言われてしまいました。なぜなのか謝っている方も？なに？なにごと？おもしろいから写真撮っちゃった きゃはは みなさんうちに着くまでがツアーですから、気を抜かないように（校長） |
 華やいだ街でスターリンの贈り物♪だそうですワルシャワ最高でした！ また来るってみんなと約束したもん！来る！ |
 ポーランドは95%をブッキングすると豪語するオーガナイザー、マッキンさん。みんなの大好きなピーター。すばらしいDJをして下さったゲストDJNaoji氏。ギターが遂に炎を吹いた（比喩よん）ケンヤ氏。そしてパパイヤパラノイア道子＆石嶋。元気で〜す
our special memories |
 いったんプラハに帰ります〜これが一仕事終えた女の顔よぉ。よた〜ん（車中寝起きの疑いが） |
Thank you Poland ! |
 まともに帰れたことがないプラハ。１年目。車にキーを入れたまま閉め、ＪＡＦを呼ぶ。２年目茶木がゴミ置き場で泣いて帰してくれない。そして今度はピーターがガレージに閉じこめられ、やっとホテルに到着すると、DJNaoji氏、ptiet videoさんの乗ったエレベータが止まってました。あらら〜朝の７時ですよん
レスキューが来る間「こりゃプラハが帰るなと止めているんだ」とピーターは大笑い。エレベータの中では早くも観念したDJNaoji氏が折鶴を折っていたそうです。大爆笑（ごめ〜ん） |
 無事救出
かっこいいと思ってしまった私を許して〜 果たして無事、オーストリアにたどりつけるのか？ emergency |
AND
 Vienna ! |
 Hotel...mmm |
Queen Michiko |
Queen
 Yumiko
stupid(T__T) |
 This style is good for me
DjNaoji and Kenya went to the Beethouven wohnung |
 |
 What's this? tell me |
 Whaaaat's this? tell me |
 Whaaaaaaat's this? tell me |
 What's this? tell me
Nite time |
 wow |
 He was very hapi to find the Figarohaus
He loves Mozart |
 |
See you soon ! Yeah
まったね〜 |
see more pictures at (はい〜ついに写真のリンク集まで出来てます〜)
fotoreport.cz http://www.fotoreport.cz/fotoreport.php?kdehledat=1&slovo=Papaya%20Paran
You can buy the best albums at this page (２枚組ベストが買えるページ発見。たけ)
jpophelp http://www.jpophelp.com/scripts/proddetails.asp?artist=PAPAYA&dnum=200