Hikari's ITALIA report

イタリア留学中のMiss.Hikariから時々e-mailが届きます。 そのe-mailに写真が貼付されてたりします。雑誌で見てい るだけより、友人のお話だと、妙に実感がわきます。

1999.10.13

Second time to send you all, the photos. Sorry, message in the local address can be written in English only.

The first two pictures are taken last weekend when I went to Padova. Duomo (in Padova)

market of Padova

The last two show Opening ceremony, held few weeks ago for college event in Trieste.

openning ceremony (at traditional theatre)

openning ceremony (contacting college graduates now in NASA)

パドヴァへは、cultual visitという、特別に企画されたプログラムでカレッジの先生とかといきました。オープニングセレモニーは、私もおどろいたんだけど、ボートがチャーターされ、トリエステの大きい劇場でやった。カレッジの宣伝も兼ねているからそんなに豪華なんだとか... →gansan
1999.12.02

皆さん、おひさしぶり。元気にしてますか?JGでは、もうすぐ試験で大変らしいね。
私は、昨日二つ試験を、哲学のエッセイを2つ、やっとこさ終えてほっとしているところ。

遅くなったけど、10月末にいってきた南イタリアの写真をおくります。
片道10時間以上かかって、相当つかれたけど、寝台列車で色んな人と出会い、絶対時間通りには来ないイタリアの列車を実体験し、イタリアの家庭を満喫できた とってもいい旅でした。 本当にイタリアが好きになった。
これから、イタリア語の特別レッスンです。アジア人に上のクラスはちと辛く、先生がわざわざ私のために時間をさいてくれる。そのあとは、冬休みでここを退学してしまう2年生のためにみんなで郷土料理をつくる予定。

土曜日は、朝からトレヴィゾという街に行って、セザンヌのフェスティバルに参加してきます。
日曜は、ウーディネでchiorのコンサート。
勉強する暇あるのかしら????

下の写真は、上から
私のルームメイトが住んでいる街の通り/ 街の全景/彼女のおばあちゃんが自家製ラビオリをつくっているところ
イタリアの列車の凄まじい混乱の様子を伝えたかったけど、とてもじゃなかった...

street of Alfano

villege of South Italy.jpg

Nonna making dolce