<![CDATA[
<HEAD>
<TITLE>I'm so sorry !!</TITLE>
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
<CENTER>
このページはFRAMEタグを使用しています。<BR>
FRAMEタグをサポートしてないブラウザーでご覧の方は<BR>
こちらから各ページをご覧ください。</CENTER><BR>
<A HREF="北ret.htm">・戻りページ</A><BR>
<A HREF="北menu.htm">・北海道の旅メニュー</A><BR>
</BODY>
]]>